Commit dialog fails with double quotes (in certain patterns)

[iv3fas302@…]

If I commit with the comment: test "no merclipse" quote escaping

I get the error: file merclipse quote escaping not found!

I expect it to commit with the quotes intact.

I'm on Win XP SP3, using Eclipse 3.3.2 and Merclipse 0.8.7

I can sometimes commit with double-quotes and other words, but once I find one that fails, it is always repeatable (like the comment above)

[whit]

Similarly to the command line, this fails when you have a space inside the quotes. You could use single quotes instead.